1. La presente Politica sulla Privacy definisce le modalità di trattamento dei dati personali raccolti tramite la piattaforma B2B promotorzy.pl (di seguito: „Piattaforma B2B”).
2. Il proprietario della Piattaforma B2B e, allo stesso tempo, il Titolare del Trattamento dei Dati Personali è PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. con sede a Varsavia (03-310), ul. Św. Jacka Odrowąża 15, iscritta nel registro delle imprese del Krajowy Rejestr Sądowy tenuto dal Tribunale Distrettuale per la città di Varsavia, XIII Sezione Economica del Krajowy Rejestr Sądowy con numero KRS 0000422037, NIP: 524-27-51-528, Regon: 146139035, di seguito denominata PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O.
3. I dati personali raccolti da PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. tramite la Piattaforma B2B sono trattati in conformità al Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati), di seguito denominato GDPR.
4. PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. si impegna a rispettare la privacy dei Clienti che visitano la Piattaforma B2B.
1. PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. raccoglie informazioni riguardanti le persone fisiche che svolgono attività economica o professionale in proprio e le persone fisiche che rappresentano persone giuridiche o entità organizzative non aventi personalità giuridica, a cui la legge riconosce capacità giuridica, di seguito denominate complessivamente Clienti.
2. I dati personali dei Clienti sono raccolti nei seguenti casi:
a) registrazione di un account sulla Piattaforma B2B, al fine di creare un account individuale e gestirlo. Base giuridica: necessità di eseguire un contratto di fornitura del servizio Account (art. 6 par. 1 lett. b GDPR);
b) effettuazione di un ordine sulla Piattaforma B2B, al fine di eseguire un contratto di vendita. Base giuridica: necessità di eseguire un contratto di vendita (art. 6 par. 1 lett. b GDPR);
c) iscrizione alla newsletter, al fine di eseguire un contratto il cui oggetto è il servizio fornito elettronicamente. Base giuridica: consenso della persona i cui dati sono trattati per l'esecuzione del contratto di fornitura del servizio Newsletter (art. 6 par. 1 lett. a GDPR);
d) utilizzo del servizio di modulo di contatto sulla Piattaforma B2B al fine di eseguire un contratto fornito elettronicamente. Base giuridica: necessità di eseguire un contratto di fornitura del servizio modulo di contatto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).
3. In caso di registrazione di un account sulla Piattaforma B2B, il Cliente fornisce:
a) indirizzo e-mail;
b) nome e cognome.
4. Sulla Piattaforma B2B, il Cliente stabilisce autonomamente una password di accesso al proprio account. Il Cliente può cambiare la password in un secondo momento, secondo le modalità descritte nel §5.
5. In caso di effettuazione di un ordine sulla Piattaforma B2B, il Cliente fornisce i seguenti dati:
a) indirizzo e-mail;
b) dati di indirizzo:
a. codice postale e località;
b. via con numero civico/appartamento.
c) nome e cognome;
d) numero di telefono.
6. Nel caso di Imprenditori, l'ambito dei dati sopra indicato è ulteriormente ampliato con:
a) nome dell'Imprenditore;
b) numero NIP.
7. In caso di utilizzo del servizio Newsletter, il Cliente fornisce solo il proprio indirizzo e-mail.
8. In caso di utilizzo del servizio modulo di contatto, il Cliente fornisce solo il proprio indirizzo e-mail.
9. Durante l'utilizzo del Sito Web della Piattaforma possono essere raccolte ulteriori informazioni, in particolare: indirizzo IP assegnato al computer del Cliente o indirizzo IP esterno del fornitore di servizi Internet, nome di dominio, tipo di browser, tempo di accesso, tipo di sistema operativo.
10. Dai Clienti possono essere raccolti anche dati di navigazione, comprese informazioni sui link e riferimenti su cui decidono di cliccare o altre azioni intraprese sulla Piattaforma B2B. Base giuridica: interesse legittimo (art. 6 par. 1 lett. f GDPR), consistente nel facilitare l'utilizzo dei servizi forniti elettronicamente e nel migliorare la funzionalità di tali servizi.
11. Ai fini della determinazione, dell'accertamento e dell'esecuzione di diritti possono essere trattati alcuni dati personali forniti dal Cliente nell'ambito dell'utilizzo delle funzionalità della Piattaforma B2B, come: nome, cognome, dati relativi all'utilizzo dei servizi, se i diritti derivano dal modo in cui il Cliente utilizza i servizi, altri dati necessari per dimostrare l'esistenza di un diritto, compresi i danni subiti. Base giuridica: interesse legittimo (art. 6 par. 1 lett. f GDPR), consistente nella determinazione, nell'accertamento e nell'esecuzione di diritti e nella difesa contro diritti in procedimenti dinanzi ai tribunali e ad altri organi statali.
12. La trasmissione dei dati personali a PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. è volontaria, in relazione ai contratti di vendita o alla fornitura di servizi tramite il Sito Web della Piattaforma, con la riserva che la mancata fornitura di determinati dati nei moduli durante il processo di Registrazione impedisce la Registrazione e la creazione di un Account Cliente, mentre nel caso di effettuazione di un ordine senza Registrazione dell'Account Cliente impedisce la presentazione e l'esecuzione dell'ordine del Cliente.
1. I dati personali del Cliente vengono trasmessi ai fornitori di servizi di cui si avvale PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. nella gestione della Piattaforma B2B. I fornitori di servizi a cui vengono trasmessi i dati personali, a seconda degli accordi contrattuali e delle circostanze, sono soggetti agli ordini di PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. riguardo agli scopi e alle modalità di trattamento di tali dati (soggetti che trattano) oppure determinano autonomamente gli scopi e le modalità del loro trattamento (titolari).
a) Soggetti che trattano. PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. si avvale di fornitori che trattano i dati personali esclusivamente su ordine di PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. Tra questi ci sono, ad esempio, fornitori che offrono servizi di hosting, servizi contabili, fornitori di sistemi di marketing, sistemi di analisi del traffico sulla Piattaforma B2B, sistemi di analisi dell'efficacia delle campagne di marketing;
b) Titolari. PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. si avvale di fornitori che non agiscono esclusivamente su ordine e determinano autonomamente gli scopi e le modalità di utilizzo dei dati personali dei Clienti. Forniscono servizi di pagamento elettronico e bancari.
2. Localizzazione. I fornitori di servizi hanno sede in Polonia e in altri paesi dello Spazio Economico Europeo (SEE).
3. I dati personali dei Clienti sono conservati:
a) Nel caso in cui la base per il trattamento dei dati personali sia il consenso, i dati personali del Cliente sono trattati da PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. fino a quando il consenso non venga revocato, e dopo la revoca del consenso per un periodo corrispondente al termine di prescrizione dei diritti che PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. può far valere e che possono essere fatti valere nei suoi confronti. Salvo diversa disposizione di legge, il termine di prescrizione è di sei anni, e per i diritti relativi a prestazioni periodiche e diritti legati all'esercizio di attività economica - tre anni.
b) Nel caso in cui la base per il trattamento dei dati sia l'esecuzione di un contratto, i dati personali del Cliente sono trattati da PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. per il tempo necessario all'esecuzione del contratto, e dopo tale periodo per un periodo corrispondente al termine di prescrizione dei diritti. Salvo diversa disposizione di legge, il termine di prescrizione è di sei anni, e per i diritti relativi a prestazioni periodiche e diritti legati all'esercizio di attività economica - tre anni.
4. In caso di acquisto sulla Piattaforma B2B, i dati personali possono essere trasmessi a un'azienda di corriere, al fine di consegnare i beni ordinati.
5. I dati di navigazione possono essere utilizzati per fornire ai Clienti un servizio migliore, analizzare i dati statistici e adattare la Piattaforma B2B alle preferenze dei Clienti, nonché amministrare la Piattaforma B2B.
6. Nel caso in cui il Cliente si iscriva alla newsletter, PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. invierà messaggi elettronici contenenti informazioni commerciali su promozioni e nuovi prodotti disponibili sulla Piattaforma B2B.
7. In caso di richiesta, PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. fornisce i dati personali agli organi statali competenti, in particolare alle unità organizzative della Procura, della Polizia, al Presidente dell'Ufficio per la Protezione dei Dati Personali, al Presidente dell'Ufficio per la Protezione della Concorrenza e dei Consumatori o al Presidente dell'Ufficio per le Comunicazioni Elettroniche.
1. La Piattaforma B2B utilizza piccoli file chiamati cookie. Questi vengono memorizzati da PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. sul dispositivo finale della persona che visita la Piattaforma B2B, se il browser internet lo consente. Un cookie di solito contiene il nome del dominio da cui proviene, il suo „tempo di scadenza" e un numero identificativo casuale e unico per quel file. Le informazioni raccolte tramite tali file aiutano a personalizzare i prodotti offerti da PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. alle preferenze individuali e ai bisogni reali delle persone che visitano la Piattaforma B2B. Consentono anche di elaborare statistiche generali sulle visite ai prodotti presentati sulla Piattaforma B2B.
2. PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. utilizza due tipi di cookie:
a) Cookie di sessione: al termine della sessione di un determinato browser o alla chiusura del computer, le informazioni memorizzate vengono eliminate dalla memoria del dispositivo. Il meccanismo dei cookie di sessione non consente di raccogliere dati personali o informazioni riservate dai computer dei Clienti.
b) Cookie permanenti: vengono memorizzati nella memoria del dispositivo finale del Cliente e rimangono lì fino a quando non vengono eliminati o scadono. Il meccanismo dei cookie permanenti non consente di raccogliere dati personali o informazioni riservate dai computer dei Clienti.
3. PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. utilizza cookie propri per:
a) autenticare il Cliente sulla Piattaforma B2B e garantire la sessione del Cliente sulla Piattaforma B2B (dopo il login), grazie alla quale il Cliente non deve reinserire il login e la password su ogni sottopagina della Piattaforma B2B;
b) analisi e ricerche e audit delle visualizzazioni, in particolare per creare statistiche anonime che aiutano a comprendere come i Clienti utilizzano il Sito Web della Piattaforma, il che consente di migliorare la sua struttura e contenuto.
4. PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. utilizza cookie esterni per:
a) presentare sulle pagine informative della Piattaforma B2B, una mappa che indica la posizione dell'ufficio di PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. tramite il servizio web maps.google.com (titolare dei cookie esterni: Google Inc con sede negli USA);
b) raccogliere dati statistici generali e anonimi tramite strumenti analitici di Google Analytics (titolare dei cookie esterni: Google Inc con sede negli USA);
c) presentare il Certificato di Regolamento Affidabile tramite il servizio web rzetelnyregulamin.pl (titolare dei cookie esterni: Rzetelna Grupa sp. z o.o. con sede a Varsavia).
5. Il meccanismo dei cookie è sicuro per i computer dei Clienti della Piattaforma B2B. In particolare, in questo modo non è possibile infettare i computer dei Clienti con virus o altro software indesiderato o malware. Tuttavia, nei propri browser, i Clienti hanno la possibilità di limitare o disabilitare l'accesso ai cookie sui computer. Se si utilizza questa opzione, l'utilizzo della Piattaforma B2B sarà possibile, ad eccezione delle funzionalità che per loro natura richiedono i cookie.
6. Di seguito sono riportati i modi in cui è possibile modificare le impostazioni dei browser internet più popolari riguardo ai cookie:
a) browser Chrome e Chrome Mobile;
b) browser Facebook in-app Browser;
c) browser Internet Explorer;
d) browser Microsoft EDGE;
e) browser Mozilla Firefox;
f) browser Opera;
g) browser Safari e Safari Mobile;
h) browser Samsung Browser.
7. PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. può raccogliere gli indirizzi IP dei Clienti. L'indirizzo IP è un numero assegnato al computer della persona che visita la Piattaforma B2B dal fornitore di servizi internet. Il numero IP consente l'accesso a Internet. Nella maggior parte dei casi, è assegnato al computer in modo dinamico, cioè cambia ad ogni connessione a Internet. L'indirizzo IP è utilizzato da PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. per diagnosticare problemi tecnici con il server, creare analisi statistiche (ad esempio, determinare da quali regioni registriamo il maggior numero di visite), come informazione utile per amministrare e migliorare la Piattaforma B2B, nonché per motivi di sicurezza e per l'eventuale identificazione di programmi automatici indesiderati che sovraccaricano il server, per la visualizzazione dei contenuti della Piattaforma B2B.
8. La Piattaforma B2B contiene link e riferimenti ad altri siti web. PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. non si assume alcuna responsabilità per le politiche di protezione della privacy vigenti su di essi.
1. Diritto di revoca del consenso - base giuridica: art. 7 par. 3 GDPR.
a) Il Cliente ha il diritto di revocare qualsiasi consenso fornito a PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O.
b) La revoca del consenso ha effetto dal momento della revoca.
c) La revoca del consenso non influisce sul trattamento effettuato da PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. in conformità alla legge prima della revoca.
d) La revoca del consenso non comporta per il Cliente alcuna conseguenza negativa, ma può tuttavia impedire l'ulteriore utilizzo dei servizi o delle funzionalità che, secondo la legge, PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. può fornire solo con il consenso.
2. Diritto di opposizione al trattamento dei dati - base giuridica: art. 21 GDPR.
a) Il Cliente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento - per motivi legati alla sua situazione particolare - al trattamento dei suoi dati personali, compresa la profilazione, se PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. tratta i suoi dati sulla base di un interesse legittimo, ad esempio marketing dei prodotti e servizi di PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O., conduzione di statistiche sull'utilizzo delle singole funzionalità della Piattaforma B2B e facilitazione dell'utilizzo della Piattaforma B2B, nonché indagine sulla soddisfazione.
b) La rinuncia, sotto forma di messaggio e-mail, alla ricezione di comunicazioni di marketing riguardanti prodotti o servizi, costituirà opposizione del Cliente al trattamento dei suoi dati personali, compresa la profilazione per tali scopi.
c) Se l'opposizione del Cliente risulta fondata e PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. non avrà altra base giuridica per il trattamento dei dati personali, i dati personali del Cliente saranno cancellati, rispetto ai quali il Cliente ha presentato opposizione.
3. Diritto di cancellazione dei dati („diritto all'oblio”) - base giuridica: art. 17 GDPR.
a) Il Cliente ha il diritto di richiedere la cancellazione di tutti o alcuni dei dati personali.
b) Il Cliente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali se:
a. i dati personali non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o trattati;
b. ha revocato un determinato consenso, nella misura in cui i dati personali sono stati trattati sulla base del suo consenso;
c. ha presentato opposizione all'utilizzo dei suoi dati per scopi di marketing;
d. i dati personali sono trattati in modo illecito;
e. i dati personali devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale previsto dalla legge dell'Unione o dalla legge di uno Stato membro a cui PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. è soggetta;
f. i dati personali sono stati raccolti in relazione all'offerta di servizi della società dell'informazione.
c) Nonostante la richiesta di cancellazione dei dati personali, in relazione all'opposizione o alla revoca del consenso,
PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. può conservare alcuni dati personali nella misura in cui il trattamento è necessario per stabilire, far valere o difendere diritti, nonché per adempiere a un obbligo legale che richiede il trattamento ai sensi della legge dell'Unione o della legge di uno Stato membro a cui PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. è soggetta. Ciò riguarda in particolare i dati personali che comprendono: nome, cognome, indirizzo e-mail, che vengono conservati per la gestione di reclami e diritti legati all'utilizzo dei servizi di PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. o, inoltre, indirizzo di residenza/indirizzo di corrispondenza, numero d'ordine, che vengono conservati per la gestione di reclami e diritti legati ai contratti di vendita o alla fornitura di servizi.
4. Diritto di limitazione del trattamento dei dati - base giuridica: art. 18 GDPR.
a) Il Cliente ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali. La richiesta di limitazione, fino a quando non viene esaminata, impedisce l'utilizzo di determinate funzionalità o servizi, il cui utilizzo comporterebbe il trattamento dei dati oggetto della richiesta. PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. non invierà nemmeno comunicazioni, comprese quelle di marketing.
b) Il Cliente ha il diritto di richiedere la limitazione dell'utilizzo dei dati personali nei seguenti casi:
a. quando contesta l'accuratezza dei propri dati personali - in tal caso PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. limita il loro utilizzo per il tempo necessario a verificare l'accuratezza dei dati, non oltre 7 giorni;
b. quando il trattamento dei dati è illecito, e invece della cancellazione dei dati il Cliente richiede la limitazione del loro utilizzo;
c. quando i dati personali non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o utilizzati, ma sono necessari al Cliente per stabilire, far valere o difendere diritti;
d. quando ha presentato opposizione all'utilizzo dei suoi dati - in tal caso la limitazione avviene per il tempo necessario a considerare se - a causa della situazione particolare - la protezione degli interessi, dei diritti e delle libertà del Cliente prevalga sugli interessi perseguiti dall'Amministratore, trattando i dati personali del Cliente.
5. Diritto di accesso ai dati - base giuridica: art. 15 GDPR.
a) Il Cliente ha il diritto di ottenere dal Titolare la conferma se tratta dati personali e, in caso affermativo, il Cliente ha il diritto:
a. di accedere ai propri dati personali;
b. di ottenere informazioni sugli scopi del trattamento, le categorie di dati personali trattati, i destinatari o le categorie di destinatari di tali dati, il periodo di conservazione dei dati del Cliente o i criteri per determinare tale periodo (quando non è possibile determinare il periodo previsto per il trattamento dei dati), sui diritti spettanti al Cliente ai sensi del GDPR e sul diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo, sulla fonte di tali dati, sull'automazione delle decisioni, compresa la profilazione e sulle garanzie adottate in relazione alla trasmissione di tali dati al di fuori dell'Unione Europea;
c. di ricevere una copia dei propri dati personali.
6. Diritto di rettifica dei dati - base giuridica: art. 16 GDPR.
a) Il Cliente ha il diritto di richiedere al Titolare la rettifica senza indugi dei dati personali che lo riguardano, che sono imprecisi. Tenendo conto degli scopi del trattamento, il Cliente, i cui dati sono trattati, ha il diritto di richiedere il completamento dei dati personali incompleti, anche presentando una dichiarazione aggiuntiva, inviando la richiesta all'indirizzo e-mail secondo quanto previsto nel §6 della Politica sulla Privacy.
7. Diritto alla portabilità dei dati - base giuridica: art. 20 GDPR.
a) Il Cliente ha il diritto di ricevere i propri dati personali forniti al Titolare e successivamente di inviarli a un altro Titolare di dati personali scelto da lui. Il Cliente ha anche il diritto di richiedere che i dati personali siano inviati dal Titolare direttamente a tale Titolare, se tecnicamente possibile. In tal caso, il Titolare invierà i dati personali del Cliente in formato csv, che è un formato comunemente utilizzato, adatto alla lettura automatica e consente di inviare i dati ricevuti a un altro Titolare di dati personali.
8. In caso di esercizio da parte del Cliente dei diritti derivanti dai diritti sopra indicati, PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. soddisfa la richiesta o ne rifiuta l'adempimento senza indugi, non oltre un mese dalla ricezione della richiesta. Tuttavia, se - a causa della complessità della richiesta o del numero di richieste - PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. non sarà in grado di soddisfare la richiesta entro un mese, la soddisferà entro i successivi due mesi, informando il Cliente in anticipo entro un mese dalla ricezione della richiesta - sull'intenzione di prorogare il termine e sulle sue motivazioni.
9. Il Cliente può presentare al Titolare reclami, domande e richieste riguardanti il trattamento dei suoi dati personali e l'esercizio dei diritti a lui spettanti.
10. Il Cliente ha il diritto di richiedere a PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. la trasmissione di una copia delle clausole contrattuali standard, inviando la richiesta in modo indicato nel §6 della Politica sulla Privacy.
11. Il Cliente ha il diritto di presentare reclamo al Presidente dell'Ufficio per la Protezione dei Dati Personali, in merito alla violazione dei suoi diritti alla protezione dei dati personali o di altri diritti riconosciuti ai sensi del GDPR.
1. PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. garantisce ai Clienti una connessione sicura e crittografata durante la trasmissione dei dati personali e durante il login all'Account Cliente nel Servizio. PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. utilizza un certificato SSL rilasciato da una delle principali aziende mondiali nel campo della sicurezza e della crittografia dei dati trasmessi tramite Internet.
2. Nel caso in cui un Cliente con un account sulla Piattaforma B2B perda in qualsiasi modo la password di accesso, la Piattaforma B2B consente di generare una nuova password. PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. non invia promemoria della password. La password è memorizzata in forma crittografata, in modo da impedirne la lettura. Per generare una nuova password, è necessario fornire l'indirizzo e-mail nel modulo disponibile al link „Non ricordi la password”, fornito nel modulo di login all'account sulla Piattaforma B2B. Il Cliente riceverà all'indirizzo e-mail fornito durante la registrazione o salvato nell'ultima modifica del profilo dell'account un messaggio elettronico contenente un reindirizzamento a un modulo dedicato disponibile sul Sito Web della Piattaforma B2B, dove il Cliente avrà la possibilità di impostare una nuova password.
3. PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. non invia mai alcuna corrispondenza, comprese le comunicazioni elettroniche, chiedendo di fornire dati di accesso, in particolare la password di accesso all'account del Cliente.
1. La Politica sulla Privacy può essere modificata, di cui PROMOTORZY TRADING SP. Z O.O. informerà i Clienti con un preavviso di 7 giorni.
2. Per domande relative alla Politica sulla Privacy, si prega di contattare: dh @ promotorzy.pl